Tsunami in Japan, Horta Get Engry at Timorese Secretary States for Security and send His Support to Japanese People

Tempo Semanal-Dili, 11.03.2011

East Timor President DR. Jose Ramos Horta get very angry at the secretary state for Security which he alleged not allow the Timorese police Commissioner to informed the public over the Tsunami warning leaving Timorese in confusion. 

"Well I don’t know whether we would hit by tsunami or not. I had told the commander of the police force commissioner Longuinhos to go on television to explain about that tsunami in Japan, the effects in the region and possible impact on East Timor or not. We have to take initiatives and give information to the people. Instead of allow rumors to spread. I came here talk to these people and said some already left because they afraid of tsunami," Horta told reporter last night. 

President Ramos Horta seems not happy with the secretary state for security for not allowed the police commissioner to go on television. 

“Well the Mr. Secretary State of Security, the very intelligent Mr. Francisco Guterres, who is very efficient as the secretary states for security, he said better we don’t said any thing to the public because we can cause panics. Well that brilliant gentlemen he doesn’t understand one basic principles or one basic rules that is the government and the authorities must always sees the initiatives in providing information precise to avoid rumors spreading. All of the Dili, everybody heard about Tsunami and some already come to Timor Leste. That’s what I told Commissioner Longuinhos but the brilliant Secretary of States who in the last four years we don’t know what he has done for the police Force now saying that better we don’t say anything because we can create panics. Well you create panics when you don’t give information."

The head of State share his heart breaking with the Japanese Government and it's people.

 “To the Japanese people and to all of them as I watch the news from Television, I watch with extreme sadness, horror and can not but only fell tremendous sympathy for the Japanese people, all of them in particular my friends in Senday because I know some there. I visited Senday many years ago. Met with thousands of people there. And we have an old friend head of teacher’s federation there, Mr. Michio Takahachi and old friend of Timor Leste. I hope that he is well and I hope his family are well," The 1996 peace Price winner said.   

TL La Tama Lista Alerta Tsunami Maibe Populasaun Dili Alertadu

Tempo Semanal-DILI, 11.03.2011

Tsunami iha Japaun (foto Corzia ABC TV)

Maske tuir centru monitorizasaun ba Tsunami ninian la sita Timor Leste iha lista alerta Tsunami nian maibe populasaun Dili sei hakfodak nafatin hafoin haree liu notisia internasional. "Dili keta sa'e karik tuku hira?" dehan Timor oan ida ne'ebe asiste hela notisia tuir televizaun ABC ninian.

Tuir fontes jornal ne'e iha governu ninian informa katak autoridade tenta husu hela informasaun ba centru alerta Tsunami ninian. "Ami simu informasaun katak tsunami sei kona iha filipina iha tempu badak nia laran, depois Indonesia liu-liu parte sulawesi Utara no iha indikasaun kona illa pasifiku ninian, hawai no rai balun tan maibe seidauk temi Timor ninian naran," informa fontes ne'ebe husu atu labele temi nia naran.

Iha parte seluk Timor oan balun hahu preokupa ho ninia belun iha Senday Japaun fatin ne'ebe to'o agora aas tsunami to'o metru sanolu ona ne'e. "Favor bo'ot ida buka hatene to'o katuas Michio Takahachi ninia situasaun aje," dehan belun mana ida.

Wainhira koko telefone ba Takahachi ne'ebe kuinesidu ho Padre Sato lakonsege. Belun ida husi Padre sato ne'e koko fila-fila besik oras rua nia laran maibe la konsege liga ho padre Sato.

Iha minutu balun kotuk dadus ne'ebe foo sai iha media internasional dehan Tsunami mosu iha Senday ne'e hahu ho rai nakadoko ate 8.3 skala rister. Lista alerta ba nasaun lubun ruma ne'ebe hetaan ameasa husi tsunami atu ataka maka hanesan Filipina, Indonesia ninia maka provinsia Ambon, Sulawesi Utara ho papua, nasaun sira iha illa pasifiku, costal Australia, New Zealand, parte balun husi Amerika no Mexiko.