Horta Angry About Brasilian Pedophile

Internet Edition:

In a press conference in his private home in Metiaut Dili on Thursday afternoon (18/06) President of the Democratic Republic of Timor-Leste Jose Ramos-Horta commented on the allegations that a 51 year-old male Brazilian whom may be a UN employee. “I have been informed by the police and Prosecutor-General that there are such allegations. Without saying that there is evidence, it is still upon the basis of reports and allegations. If indeed it is true, of course, it is a matter of serious concern. It is a crime. Whether it involves Timorese minors or foreign minors, it is totally unacceptable,” Horta said.

He added that, “Timor-Leste is not going to be a place where people without any scruples—from wherever they are—bring minors into this country, because there are reports of forced prostitution of Chinese brought from mainland China here, and from Thailand.”

Horta gave some examples, “There have been instances where we’ve managed to detect the network and have the woman repatriated under protection back to Thailand. But there are reports that there are organized prostitution rings from SE Asia, and from mainland China. It’s more serious when it might involve minors. We will not allow this country to be a playground for organised crime of any sort, and that includes drugs.”

The President of Timor-Leste wishes to solve the issue by asking for support from the friendly countries. “I have raised this matter with the United States and Australia to provide us with expert advice and training to combat drug trafficking, money laundering, prostitution, and so on, and Australia is providing such strong support. The US will provide FBI training for our personnel,” he ended.

Brasilian Arrested in Dili for Alleged Sexual Assault Against Minors / UNMIT Blocks access to information.

Internet Edition:

On Friday last week June 12 2009, and 51 Brazilian male national was arrested and charged with allegations of sexual assault against 4 under age Timorese girls. It is understood that the accused was arrested at a bar in Pantai Kelapa, Dili.

Both the United Nations Police (UNPol) and the Policia Nacional de Timor-Leste (PNTL) are investigating the case.

According to Tempo Semanal sources the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) has blocked issuing a press release on the issue. Several years ago there were other cases of pedophila ini Timor-Leste which involved other foreigners. In late 2006 a Nigerian was arrested after being found by authorities found by authorities attempting to organise 25 Timorese girls to sent to Syria. With regards to this case to Timorese nationals are still in custody. Some hotels in Dili are also run as brothels and owned by Chinese and or Indonesian nationals in partnership with Timorese, including some in position of authority.

There has been also been several case of trafficking of women, organized prostitution and drug smuggling on the country. Last in month in May 2009 2 Indonesian nationals arrested on related charges and are in becora and gleno prisons today awaiting trial.

Lucon A/S: Study “Timor-Leste Gas Export Pipeline Feasibility Study”, Addendum #2 to Tempo Semanal Edisaun 143

Pipeline Crossing of Timor Trench, Review of “Timor-Leste Gas Export Pipeline Feasibility Study”, Prepared for The Ministry of Development and Environment Timor-Leste Rev. 02 20 January 2005. To see the whole report click on the link.

Tempo Semanal Edisaun 143 addendum

Aust Embassy: Greater Sunrise must benefit Timor-Leste

READERS NOTE: Tempo Semanal is aware that it is not typical journalistic practice to directly express a newspaper’s opinion on such topics. The reporter responsible for this story intended the initial phrase of this story’s seventh paragraph to reflect opinions of sources he had consulted with. Tempo Semanal will write a formal correction notice in the next edition (22/06/09).

The Australian Embassy in Dili this week confirmed its government’s partnership with the Government of Timor-Leste to exploit the Greater Sunrise gas field will not commit to develop the field until a mutually viable plan has been established.

A spokesperson for the Embassy confirmed that the two governments are awaiting a presentation by a commercial consortium of their plan for exploitation of the field, which will include where and how they plan to process the gas extracted.

The consortium is led by Australian company, Woodside, and includes the foreign interests of Conoco Philips, Shell and Osaka Gas.

“No decision has been made on where a pipeline will go, or whether the gas will be processed at the site of extraction. This is a commercial decision for the companies involved, in accordance with the treaties,” stated the spokesperson.

The spokesperson also stated that, contrary to recent commentary, the Government of Timor-Leste would not be at a loss if a pipeline from Greater Sunrise was not constructed to Timor-Leste, given arrangements for Australia’s and Timor-Leste’s governments to each receive 50% of petroleum taxation revenues from the area.

“The suggestion that Timor-Leste will not benefit from the development of Greater Sunrise if the pipeline does not come to Timor-Leste is not correct. Shared production revenues from Bayu Undan (from which gas is piped to Darwin, Australia) are already providing the bulk of resources for the government budget through the Petroleum Fund and, with continued prudent management, will do so for many years into the future. Similarly, petroleum taxation revenues from the Greater Sunrise development would be an extremely valuable source of income for Timor-Leste for many years.”

It is this newspaper’s opinion (according to Timorese Government and business sources) that a pipeline to Timor-Leste would benefit this nation in ways other than through these taxation revenues, not least through commercially expressing its population’s national aspirations to retain greater control of resources that lie closer to Timor-Leste than Australia.

In keeping with previous arrangements, the Government of Australia is obliged to include the Government of Timor-Leste in decisions regarding the Greater Sunrise gas field. The Australian Embassy’s response to this newspaper’s questions and an Australian Embassy press release from 2 June have confirmed this, and do not give any indication of behaviour that may jeopardise Timor-Leste’s profits from future Greater Sunrise revenues.

Moreover, the Government of Timor-Leste’s long-term consultation with various interested parties indicates a maturity in its planning strategy that recognises each party’s position and is determined not to be taken advantage of, as may have happened in the past.

In 2004, the Australian company, Woodside, misled the Government of Timor-Leste when it was investigating options for transporting and potentially processing natural resources from Greater Sunrise.

A 2004 Norwegian report into Woodside’s feasibility study earlier that year criticised the company for approximately doubling the cost of constructing a pipeline to this nation’s southern coast from the minimum cost required.

In an exclusive interview with Tempo Semanal this week (see pages one and seven of this edition), Timor-Leste’s Secretary of the State for Natural Resources, Alfredo Pires, confirmed the need to be cautious in future planning, given how important future petroleum revenues are to one of the most underdeveloped nations in south-east Asia.

“Timor-Leste is not a mere stakeholder in the sunrise issue: we are owners,” Mr Pires said.

“We are very concerned of the viability of a project. That is why we have done other studies on the side to prove some suspicions we had. So far those suspicions had been proved correctly.”

“The Timor-Leste option is much more viable than what we’ve been lead to believe.”

In its press release on 2 June, the Australian Embassy stated the Australian Government had not urged Woodside or the Government of Timor-Leste to build a pipeline to Darwin, and did not comment on the integrity of Woodside’s past or present dealings in the Greater Sunrise issue.

“It is the companies who will be taking the risk in investing the billions of dollars required to establish the infrastructure necessary to extract and process the gas, so it is they, not our government, who must determine how best to process the gas,” the spokesperson said.

While at times it may be hard to distinguish between a Government’s interests and those of a company from the same country, this newspaper recognises that the Australian Government acknowledges the Government and people of Timor-Leste’s interests in maximising national benefits from Greater Sunrise exploitation.

According to an interview with Mr Pires in this edition of Tempo Semanal, the Government of Timor-Leste still appears to be pursuing a national pipeline strategy, and is prepared to delay the Greater Sunrise’s exploitation if such a strategy may not benefit Timor-Leste in the manner its people require.

Tempo Semanal Edisaun 143

Timor-Leste Proven It’s Suspicious of Australian Woodside Company

Tempo Semanal, Dili, Timor-Leste

Including an Exclusive Interview with Mr. Alfredo Pires, East Timor Secretary of State for Natural Resources

The Government of Timor-Leste is firm in its position to find ways of bringing the pipeline from the Greater Sunrise oil field, a joint development area between Australia and Timor-Leste, to its territory. Timor-Leste is Asia’s poorest country. This initiative, according to the government, will give the necessary boost to the economy and assist with addressing such issues poverty and infant mortality. In a statement the Australian embassy in Dili said it agreed that the project should become an engine for development but added the way to proceed “is to let commercial operators get on with the job they know best, extracting and processing those resources in the most cost effective way, thus maximizing the benefits that will flow to the people of Timor-Leste, both for the current generation and in the future”. However, Rui Castro, a businessman and former resistance activist, was adamant that Australia should be more sympathetic to its neighbor and let the pipeline come to Timor-Leste. Castro said that Timor-Leste had helped Australia in its hour of need during World War 2 and many Timorese had died in the cause of Australian freedom. “ The Timorese people have forgiven past transgressions by our Australian neighbors, including the signing of a oil agreement during the Indonesian period, and all we’re asking for is a that the Australian government understand that we are a new nation trying to end poverty, develop a health service, and create jobs for the many thousands of unemployed youth”, Castro said. He continued, “We ask that Australia understands our position. We don’t want to be continually asking for donor funds but ask that we be given the chance to develop our economy and one of the best ways of achieving this is that the pipeline comes to Timor-Leste.”

Woodside prefers to drop the Timor-Leste option arguing that it’s to risky because of the trough in the sea between the Greater Sunrise oil/gas field and Timor-Leste, even though the distance is only 150 km. However, Australia’s Woodside Company has chosen an option of a 500 km distance from the Greater Sunrise field to Darwin. A few weeks ago in a meeting in Darwin, the Timor-Leste side noticed that the company had prepared a site in Darwin for the Sunrise LNG plant. Commenting on Woodside’s position Castro, said that Woodside has intentionally done this in order to bring the pipeline to Darwin. “Since 2004, Woodside has consistently ignored the Timor-Leste option which means there has been a plan and the intention has been to bring pipeline to Darwin”, Castro maintains. Castro has appealed to the Australian government to assist in bringing the pipeline to Timor-Leste. In a published document, Woodside has insisted that it is ‘committed to developing the Greater Sunrise resource in a fair and transparent manner’.

Meanwhile on Wednesday, (10/06/09) in an exclusive interview with Tempo Semanal, Mr. Alfredo Pires, East Timor Secretary of State for Natural Resources, said the Government of Timor-Leste has proven its suspicions towards Woodside. “Woodside is can not be consider being a prudent operator to look at Timor-Leste option for obvious reasons. So based on that and other things that Timor-Leste taken initiatives has come to a conclusion which we feel a very strong and very appropriate final outcome.”

Xanana Gusmao government has fought for the pipeline issue since the day he took office in August 2007 and Pires said if Woodside not cooperative then Timor-Leste may prepare for the worst decision: to not to develop the Greater sunrise field. “Timor-Leste feels strongly that pipeline for sunrise its only direction is to Timor-Leste. If not it’s very difficult for Timor-Leste to entertain any other options,” Pires give the option to Woodside.

Pires recently divulged information to Tempo Semanal about a new report from Norwegian Det Norke Veritas (DNV) Company, which says, “there is no stopper for the pipeline to come to Timor-Leste.” To know more about the Timor-Leste Government position please follow Tempo Semanal’s Interview with Mr. Alfredo Pires as below.

TS: Are you still optimistic that the pipeline still going to come to East Timor?

AP: Timor-Leste believes that the pipeline is very big possibility of coming to Timor-Leste on a number of fronts. On the technical aspects and on the commercial aspects, and also we look at the legal arrangement or the treaty arrangement. We have – there are clauses there that state that we need to look at the whole sunrise issue; not only at the technical and commercial issue, but we need to look at the all aspects as equity.

Timor-Leste is not as a mere stakeholders in the sunrise issue: we are owners. We can’t take this issue like this. We are owners. As owners, we need to make sure when we develop the resources. It’s in the interest of the state and companies, who need also to consider that issue. But now what Timor-Leste is requesting is not to make any projects not viable. We are very concerned of the viability of a project. That is why we have done other studies on the side to prove some suspicions we had. So far those suspicions had been proved correctly. The latest study which Timor-Leste has from a very reputable company, a 150-year-old Norwegian Company, stated quite clearly that there are no show-stoppers from the pipeline to come to Timor-Leste. These are some of the basic reasons, but among others reasons Timor-Leste feels strongly that a pipeline for sunrise’s its only direction is to Timor-Leste, if not it’s very difficult for Timor-Leste to entertain any other options.

TS: The Government of Timor-Leste maintains its position while Woodside is not considering the Timor-Leste option. Don’t you think the development of sunrise will happen shortly?

AP: At this stage I can assure you that it will not happen. Officially, the National Petroleum Authority has been ignored by Woodside. This is another attitude that we are not very happy with. Three concepts have been put forward to the National Petroleum Authority and Timor-Leste National Petroleum Authority has been requested for further details that need to look into the three options. And most specifically it feels that Timor-Leste option has not been given the right attention. In particular now, we have studies from the side to proof that the Timor-Leste option is much more viable than what we’ve been lead to believe. And it’s based on this finding and others studies that were previously done. I must remind everyone that in the previous Government, a leading Norwegian expert on the pipeline stated quiet clearly, after looking at the Woodside study, that Woodside can not be considered being a prudent operator to look at Timor-Leste option for obvious reasons. So based on that and other things that Timor-Leste taken initiatives has come to a conclusion which we feel a very strong and very appropriate final outcome.

TS: Do you have an access to the recent studies from Woodside reports and what is your opinion on it?

AP: Yes, we have access to those new reports and those new reports have been looked at by the National Petroleum Authority, which still considers a lot of work needs to be done and has sent back. But while sending back those reports, Woodside continued their statement that the Timor-Leste option is no longer an option. Those international statements are not very appropriate. We think they are misleading. We think the senior management in Woodside are misleading the shareholders of Woodside. This is a serious thing. But from Timor-Leste part taking into consideration our argument about the treaty that we signed. About equity, and we feel it is only fair that the children of Australia—particularly Darwin—enjoying the benefits of a LNG plant in Australia and it’s only fair that its time for Timor-Leste to also enjoy the benefits and business confidence that will come along with the LNG plant in Timor-Leste.

TS: There are some arguments that say that East Timor lacks human resources and has less expertise to work in the LNG Plant and will hire more people from other countries to work in the LNG plant if it come to Timor-Leste. What is your comment please?

AP: That argument we don’t accept at all. Within this argument, though, they appeared to be quite solid. But once we look at it deeply, we can easily dismantle the whole argument. Specifically for Timor-Leste, the position we are in now as a young nation at the stage of its economy, to not to grow but to take off so a LNG plant to Timor-Leste will act as starter motor for the economy in regard of its ten billion dollar investment in Timor-Leste. That will definitely attract a lot of attention and a lot of business confidence. It’s nothing new. It’s a similar affect that’s happening in Darwin at the moment. And that is what we are requesting now. The immediately affect on Timor-Leste, being a country with very high child mortality, I’m sure that with a few years time the jobs will be created immediately in the area of Be Asu, and the child mortality will have an impact as people simply getting to jobs. People are supplying goods to the supply bases it will create spin off but the sort of affects is going down even to the level child mortality, at least in that region of Timor-Leste. Now, for us, it’s about this: it’s about child mortality. If the pipeline is going to Australia they will benefit the children of Australia, a lot of benefit. But I think the children of Darwin have all the right of the Australian have. They have good strong economy and Darwin is a town that Timor-Leste also dreamed one day we could be half of Darwin or even a quarter of Darwin. These are the things that we need to look into the whole formula or we need to into the whole aspect of Sunrise as well. So it is not about making money or not making money. We know that the Timor-Leste option also a money-making machine and there are people who’re prepared to take the risks of an LNG plant to come to Timor-Leste. So we need to sit down and talk this through quite a lot more. But at this stage we don’t think start to talk it yet.

TS: A clause in the agreement states that the company has exclusive rights to decide on the pipeline issues. Don’t you think your government is violating the IUA by interfering in the process?

AP: We need to go back to the whole resource, the whole agreements that are in place. The company itself as we said before that there were previous studies stated that Woodside is not a prudent operator to look at the Timor-Leste options, and if the recent studies continue, the saying more studies to be done here and there. So this means it’s an issue, that if someone has done a bad job, we just can’t go on believing them. You have to make a decision sometime. And we might have to look at other means. Now, the reality of it is that the efforts Timor-Leste has done on the suspicions that the Timor-Leste option was not looked at carefully, has been proven correctly that the Timor-Leste option is much more viable than what we have been lead to believe. This is quite serious. So we just can’t go on like this blindly.

TS: It seems likely that your government has been very suspicious of Woodside then?

AP: No, we like to work together but it’s we better do it properly. Woodside is a strong company. It’s got its own abilities. But as any stakeholders in players of natural resources, we need to look at the bigger picture of how natural resources are to be developed and, to continue to maintain very hard stance, it maybe difficult to go anywhere. And what’s important for Timor-Leste is that Sunrise is not a priority for Timor-Leste itself. It something we can very easily leave on the ground for the next generation. And right now if things don’t progress and move in a fair manner, Timor-Leste will be pressured to take what I call the fourth option, which means to leave it to future generations.

TS: If Woodside agreed on the East Timor option, would you let the production go?

AP: If once we decide that the pipeline comes to Timor-Leste, there is no reason why we should not start looking at detailed studies of Greater Sunrise. It’s a process I think that will take 4 or 5 years, if we decide tomorrow to have gas coming out of Timor-Leste.

TS: Don’t you think Timor-Leste really needs more money from Greater Sunrise at this stage to develop the country?

AP: No….Because Timor-Leste right now has money in the bank. Our ability to spend: we have four, close to five, billion dollars. We have capacity to spend about 400 million. So for the next five years what we have in the bank even we do have a system still high. We do have a system that prevents us to spend but when the situation comes we can work around that. But if we should have Sunrise, yes we can take development a bit further. That’s what I need to emphasise. But what I need to emphasise is that, as a state, that a major paradigm has changed in Timor-Leste from 2 years ago, from the whole history of Timor-Leste: Timor-Leste now has money. So for anyone who has money, it becomes a bit difficult for someone to tell them what to do. That is the situation in Timor-Leste.

TS: Does Timor-Leste know the figures for the pipeline between Timor-Leste and Darwin? As Woodside put it, the Darwin option is very cheap compared to the Timor-Leste’s options.

AP: This one we can argue on that. On the pipeline itself, we need to understand that major component of a pipeline is the price of steel and the machine that lays the barge. The DNV’s studies have looked at the recent price studies and recent technology available for a pipeline, and the figures that are coming out—I will not quote exact figures—but they are showing that the pipeline itself has a very good chance that the Timor-Leste option is much cheaper for the pipeline itself, simply because of one thing: it’s shorter. Now the argument is that you’d require a higher technology, a more expensive technology; that one we can sit down and debate, considering that there are number of pipes around the world now that have been laid at that level. Now in India they have done it with some detailed studies of a pipeline going in 3500 m. So this news is very encouraging for Timor-Leste, that people are looking at much deeper pipes than in Timor-Leste. The geology of is not as unstable as we have been made to believe. So these things need to be confirmed. This things need to be looked at before a decision is made, because a pipeline to Timor-Leste is very important.

TS: What are the kind of figures that Woodside would indicate if the pipeline goes to Darwin?

AP: The Woodside reports indicate the pipeline itself to Darwin would be cheaper – the pipeline itself. But a lot of factors go in to determining the cheapness and a lot of assumptions are going in, so from whichever points of view that you want to look at it, you may be able to regulate the outcome.

Tempo Semanal Edisaun 142

Lia Anin Portugál Telekom karik Sei Fa'an Timor Telekom

Lia anin hateten katak Portugál telekom sei koko fa'an sira nia interese iha Timor telekom. Hafoin rona lian anin ne'e jornál Tempo Semanal koko atu klarifika. Mosu indikasaun portugal telekom atu fa'an sira nia interese tuir lia fuan ruma husi ema laran Kompañia refere. Tuir fonte seluk jornál ne'e hateten kona ba lia anin ne'e katak, " Ami rona katak Portugál telekom hahú hatudu sira nia konta ba kompañia sira ne'ebé maka hatudu ona sira nia interese hanesan esforsu ida atu hakotu sira nia prezensa iha Timor Leste. Ne'e hatudu katak Timor telekom sei fa'an iha fulan ruma oin mai," dehan fonte Tempo Semanal ne'ebe besik liu ba Portugal Telcon husi Portugal ba jornal ne'e.

"Ami kompriende katak Portugál telekom iha ona estratéjia foun atu foka liu ba Portugál, Brazíl, no ninia kompañia afrikana sira, nune'e duni nia tenta atu remata ho Timor telekom. Karik ne'e tan ba planu Governu nian atu husik operadór foun sira tama iha Timor Leste ne'e hanesan razaun ba sira atu sai," esplika iha nota ne'ebé hakerek ho lian portugés maka jornál ne'e asesu.

Karik Portugál telekom Sei Fa'an Sira nia Interese Iha Timor telekom? Bainhira Tempo Semanal koko konfirma ho Portugal ninia reprezentante ne'ebé mós nu'udar administradór ba Timor Telkom rejeita atu ko'alia kona ba asuntu portugal Telekom atu fa'an sira nia interese iha Timor Telekom. "Ha'u seidauk rona rumores ne'e," dehan José Brandao Sousa administradór Timor Telekom.

"Ha'u labele ko'alia loloos ba imi tan ba depende ba parte ne'ebé tau hamutuk interese maka ko'alia," nia foo razaun. Tuir observasaun jornál ne'e iha sexta feira iha enkontru ida entre Administradór timor Telekom ho ninia funsionáriu na'in rua inklui timor oan ida ne'ebé iha ninia interese mós iha Timor Telkom.

Kompañia Timor telkom na'in husi TPT ho totál interese (saham) 54.01% (porsentu lima nulu resin haat vírgula zero ida), Governu Timor Leste iha direitu 20.59% (Porsentu rua nulu vírgula lima nulu resin sia), Vodatel nia interese 16.9% (Porsentu sanulu resin neen vírgula sia) ho emprezáriu Timor oan na'in rua ida-idak Sr. Óscar Lima ho valór 4.25% (porsentu haat vírgula rua nulu resin lima) no Sr. Júlio Álvaro 4.25% (porsentu haat vírgula rua nulu resin lima). TPT ninia interese 54.01% ne'e mai husi Portugál Telkom ho valór 76.14%, (Porsentu hitu nulu resin neen vírgula sanulu resin haat) fundasaun S. José (Harii) 17.896% (Porsentu sanulu resin hitu vírgula ualu sia neen) no fundasaun oriente 5.965% (Porsentu lima vírgula sia neen lima).

Tuir jornál ne'e ninia hetan hatudu momoos katak lakleur tan ema Timor oan ne'ebé iha kbiit no influensia maka'as iha Kompañia refere hahú hili dalan atu sai ba hala'o kna'ar iha fatin seluk. Sr. Gastão Sousa la kleur tan sai ona husi Timor Telkom no sei ba reprezenta Timor Leste iha ADB iha Manila (Filipina)," dehan sra. Ida ba jornál ne'e no Sr. Gastão ne'ebé hamriik besik iha fatin refere simu ho hamnasa de'it. Tuir informasaun katak eis kandidatu ba kargu sekretáriu estadu Ministériu Obra s Publika iha IV Governu Konstitusionál ne'ebé nia rasik la kohi tama ne'e sei hahú hala'o nia kna'ar iha fulan oin.

Tuir observasaun iha distritu s balun Timor Telkom hahú fa'an telemovel no kartaun sim ho folin baratu hodi tenta hasa'e sira nia númeru kliente s Populasaun ne'ebé hamlaha ba halo komunikasaun la preokupa ho sira nia osan US$10 hodi hadau malu sosa telemovel no ninia kartaun sim ne'ebé sei halo mukit ba sira iha tempu ruma. "Ha'u hanoin ne'e estratéjia foun Timor Telkom ninian hodi hasa'e sira nia kliente s atu aumenta rendimentu," dale Domingos da Costa populasaun Baukau nian ida ba jornál ne'e.

Iha parte seluk tuir fonte jornál ne'e iha Governu hateten kata, "Dezde 2003 ate agora Timor Telkom manan boot liu fali ona husi sira nia investimentu iha Timor Leste tan ba ladún investe barak ba tore tan iha ona," hateten fonte ne'ebé husu atu jornál ne'e labele foo sai ninia identidade.

Task Forse ba area telekomunikasaun Timor Leste ne'ebé hetan apoiu maximu husi advogadu di'ak ida husi Austrália hala'o ona sira kna'ar hodi prepara dokumentu s balun polítika telekomunikasaun Timor leste ne'ebé sei regulariza area refere. Tuir dokumentu s ne'ebé jornál ne'e asesu ba hatudu katak IV governu ne'ebé lidera husi eis lider da rezisténsia ba libertasaun nasionál ne'e seriu atu liberta area telekomunikasaun iha nasaun ne'e.

Hafoin hetan diretu eskluzivu ba monopóliu merkadorias Telekomunikasaun husi Primeiru Governu Timor Leste ba halo operasaun iha nasaun ne'e Timor Telkom durante ninia operasaun iha rai rohan ne'e nia leten hetan lian kritika s oi-oin husi kama da sosiedade tomak tan ba fornesimentu rede Timor telkom seidauk konsege halo kobertura ba sub-distritu tomak iha Timor leste, karun liu ba ekonomia povu ki'ik hodi empata dezenvolvimentu ekonomia nasaun ne'e nian. Hanesan Prezidente José Ramos Horta rasik mós hato'o kritika kro'at hasoru Timor telkom wainhira halo vizita ba Oekusi loron 09/04/09. Horta dehan problema rede Timor Telkom la'ós de'it susar iha Oekusi maibé dala barak iha Dili mós hetan esperiénsia ne'e. "Kestaun hirak ne'e hatudu katak, TT la kumpri ninia kontratu ho Estadu Timor Leste, ne'e duni husu ba Estadu Timor Leste tenke foti medida s ruma atu nune'e pelumenus bele loke liberalizasaun ba Rejiaun Oekusi hodi nune'e se mak hakarak atu mai investe bele mai investe," dehan Horta ba populasaun ne'ebé partisipa diálogu abertu ho populasaun Oekusi iha aldeia Sakato, Suku Nipani.

"Kuaze tinan 7 ona TT eziste iha nasaun ida ne'e, maibé realidade to'o ohin loron iha vila laran mós rede telefone seidauk asesu ho di'ak" Horta hatutan ninia kritika.

Daudaun ne'e iha Kompañia foun balun hahú instala sira nia edifísiu iha Dili hanesan husi Indonézia balun no husi Irlanda maka Kompañia telekomunikasaun Digicel.

Site Enjeneiru Ho ADB Tane Mogrin, MS Hapara, MI, MOP Gosta Retender Halo Konfuzu PM

Baukau

Governu Timor Leste foo sala rai populasaun nian, la iha dalan entre projetu ho dalan boot no situasaun seguransa ne'ebé Ministériu Saúde lakohi ajuda atu rezolve hodi halo Kompañia mogrin sai vítima ba tempu no ikus mai governu hateten katak Kompañia maka la iha kapasidade finansiamentu atu halo hotu projetu. Iha kazu refere Kompañia tenta husu beibeik tulun husi projetu nia na'in Ministériu saúde maibé la iha resposta ne'ebé pozitivu.

Photo: Ospital Referal Baukau

Ofisial Governu Timor Leste no staf Banku Mundial ninian hatene didi'ak situasaun ne'ebé la foo posibilidade ba halo konstrusaun maiske too ikus fali sira tenta subar sira nia karekas kona ba sira nia koñesimentu ba situasaun sira iha fatin konstrusaun hodi rejeita simu relatóriu ne'ebé mai husi Kompañia. Maiske PMU Ministériu saúde ne'ebé manan vensimentu boot husi Banku Mundiál atu tau matan ba Projetu ne'e iha, maibé la ba iha terenu atu ajuda rezolve problema disputa baliza rai, loke dala no dada eletrisidade ba fatin konstrusaun ninian. Kompañia maka tenke lori todan hotu. Tuir mai hafoin de situasaun seguransa la'o normál hikas Kompañia tenta atu halo fali servisu maibé tan ba de'it Kompañia refere ladún ajuda foo persentajen ba ema hirak ne'ebé maka ba halo kna'ar supervizaun entaun sira sempre empata servisu konstrusaun ninian. Nune'e duni materiál konstrusaun mós la hetan aprovasaun husi ofisial PMU entaun projetu la'o kude'ik. "Sira tenta husu osan porsentu rua husi valór projetu ninian tan ba ami la hatene tuir kostume iha nasaun ne'e entaun projetu sira tenta hakotu vida kontratu dezde Fevereiru 2008 sira ko'alia ona atu hapara kontratu," dehan manajer Kompañia ne'ebé PMU sira husu ba Kompañia mogrin espulsa husi projetu refere.

Hanesan hafoin de liu tihan fulan tolu loron rua nulu resin tolu mosu Memorandu interna loron 08/09/07 entre ofisial Jayendra Bhatta, enjeneiru Projetu husi PMU Ministériu Saúde ba Sr. Álvaro S. Abrantes nu'udar Manajer Programa, Ministériu Saúde / PMU ne'ebé ninia vensimentu selu husi Banku Mundiál ne'e rekoñese problema refere. Jayendra Bhatta husu Manajer Programa, Sr. Álvaro S. Abrante nia tulun mós. "Ita boot rekere ona para koordena problema ne'e ho autoridade relevante hodi hetan rezolusaun ne'ebé urjente no loloos ba isu hirak ne'e," dehan Jayentra.

Iha surat klasifikasaun Urjente ne'e Jayendra loke ho husu tulun husi autoridade Ministériu Saúde "Ho situasaun disturbiu civil iha rejiaun leste iha semana lubun ruma liu daudaun ne'e, kontraktor labele mobiliza forsa ba servisu hodi lori progresu ba servisu," informa jayendra.

Nia mós sita liu tan kona ba problema rai ne'ebé Governu foo sala ba Kompañia. "Iha momentu hanesan autoridade lokál la konsege foo rai ne'ebé la ho disputa tuir proposta harii Ospitál nian," Jayendra hakerek. Nia esplika katak, "Populasaun lokál hapara kontraktor hodi harii ospitál iha rai ne'ebé propoin ona hanesan iha dizeinu," informa nia.

Nia foo hanoin liu tan katak Problema rai nia baliza Kompañia halo ona diskusaun ho diretór ospitál no administrasaun lokál "Too ohin loron (08/09/07) la iha resposta finál ba problema ne'e, " nia deklara.

Jayendra Bhatta mós informa katak entre fatin konstrusaun ho dalan boot la iha estrada maka liga. "Fatin ne'ebé propoin ona la iha ligasaun ba dalan boot/highway nune'e duni presiza dalan ligasaun ho estrada boot. Ida ne'e sei la sai movimentu ne'ebé ho hanoin di'ak atu hahú konstrusaun projetu ospitál Bainhira seidauk finaliza dalan atu liu (luan mínimu 12 metru s )," esklarese jayendra ba ninia manajer.

Bainhira jornál ne'e tenta atu konfirma ho Sr. Abrao S. Abrantes maibé sempre la iha fatin no ninia telemovel hanesan disligadu no Sr. Jayendra Bhatta rejeita atu foo konfirmasaun kona ba alegasaun husu persentajen no problema ne'ebé foti husi Kompañia kontra PMU sira ne'e.

Ho problema s lubun iha leten ne'e halakon mós tempu barak maiske la ho hetan tulun ne'ebé signifika husi Ministériu Saúde Kompañia Mogrin konsege rezolve duni obstakulu hirak ne'e no iha fulan Novembru tinan 2007, hahú servisu konstrusaun loloos. Bainhira ami servisu daudaun hahú mós mosu fali tan ema husi Ministériu Saúde tenta husu persentajen ka osan ba Kompañia, "Alega eis funsionáriu ida ne'ebé hasai ona estrutura Kompañia Mogrin.

"Ha'u sai husi projetu Baukau tan ba ezije husi PMU tan ba sira hare ha'u labele koopera ho sira atu halo buat aat," Nia esplika.

"Tan ba ami ladún koopera maka iha fulan Fevereiru tinan 2008 ema autoridade sira hahú soe lian ameasa atu termina projetu ba Kompañia Mogrin."

Nia hatutan katak, "Iha momentu hanesan Kompañia ida seluk ne'ebé arranja husi embaixadór ho ofisial aas ida husi Ministériu saúde hein ona atu hala'o fali konstrusaun. Tuir informasaun katak 'G-S ConstructionCo."

"Tuir mai ofisial balun husu ami atu hatama iha Banku 40% husi osan US$ 4,886,789.90 ne'ebé nunka halo ba kontratu sira seluk. Ne'e hatudu violasaun ba kontratu ne'ebé iha," nia esplika.

Tuir dokumentu pagamentu progresu loron 17/09/08 ne'ebé korrije hikas ba loron 4/11/08 ne'ebé tempo Semanal iha asesu ba define governu TL selu dahuluk US$85,100.00, pagamentu segundu ho totál US$246,015.00 no rekerimentu ba selu terseiru maka US$ 319,622.14 ne'e totál hotu hamutuk US$670,737.14.

"Entre Marsu ho Juniu ofisial PMU halo rekerimentu la ho razaun balun no kansela beibeik halo aprovasaun ba materiál konstrusaun ho pagamentu balun no iha fulan Abríl ka Maiu ami husu pagamentu ba progresu ba dala rua."

Kompañia Mogrin mós dehan sosa materiál konstrusaun husi PS. Marketing PTY LDD maibé la hetan aprovasaun husi MPU sira. Maibé tuir esplikasaun iha surat 13/03/2007 Lai Kang hateten sira nia materiál importa husi Malaysia ne'e uza husi Kompañia Penta Ocean Constrution ba halo Ospital nasionál Guido Valladares, Carya timor Leste PTY Ltd halo Laboratóriu central, timor Leste, Tobishima Corporation hodi uza ba Ospital Maubesi, Rocky Construction ne'ebé kaer Ospital Oecussi no Bakkate Construction hodi halo Ospital Maliana.

Iha fulan Júliu Ministru Saúde Nelson Martins halo vizita ida ba fatin Konstrusaun ninian no husu Kompañia atu hapara sira nia atividade.

Iha loron 13/08/08 liu husi surat no: 1456/GPM/VIII/08 foo resposta ba surat, prezidente Co. More Green, Koreia, Sr. Han-Joon Ji loron 30/07/08. PM Xanana hahú hakerek ba Kompañia inan Mogrin ne'e ho lia fuan, "ho ksolok governu Repúblika Demokrátika Timor Leste foo hatene ba ita kona ba kontinuasaun ami nia kometimentu ba kontratu ne'ebé estabelese ona entre Mogrin TK Lda ho governu Timor Leste relasiona ho konstrusaun Ospitál referal iha Baukau."

"Ami nota ona katak iha kanselamentu substansiál iha prosesu konstrusaun no hakarak bolu atensaun ba nesesidade hadi'a manajementu ho aselerasaun iha projetu konstrusaun," Ulun boot IV governu konstitusionál RDTL ne'e hateten.

"Ami kompriende katak Kompañia inan Co. More Green, Koreia sei foo apoiu teknikalidade no manajemen mak adekuadu ba ninia subsidiáriu iha Timor Leste nune'e bele foo garantia halo hotu projetu ne'e iha ninia tempu," Xanana espresa ninia esperansa.

Atu asegura ba konfiansa PM Timor Leste iha loron 28/10/08 Kompañia Mogrin ninia Kompañia inan depozita US$1,497,51.02 no iha loron 06/11/2008 Mogrin construction,TK Unipesoal LDA depozita US$244,340.00 nu'udar performance bonds. Husi parte autoridade argumenta katak katak Kompañia refere la iha performance Bonds mogrin so iha de'it performance security. Maibé se hare didi'ak iha loron 11/03/07 Kompañia Mogrin depozita ona US$488,673.49 hanesan Performance guarantee bond ne'ebé loloos ne'e hanesan performance security ne'ebé simu husi ofisial PMU ne'ebé haknaar an iha Ministériu Saúde, Álvaro S. Abrantes. Hataan ba naksalak hirak ne'e eis diretór Mogrin, Untaek Yi iha ninia surat ba Vice PM Mario Carrascalão defende katak, "bainhira Kompañia hahú halo konstrusaun, nia rekere ona atu hetan Performance Bond husi Banku hanesan haktuir iha kontratu ne'e. Kompañia selu no hetan duni hodi entrega ba PMU maibé ho sala, BNU foo sasa ne'e iha dokumentu ne'ebé sala (Security Bond) hodi hatama ba PMU. PMU la hetan naksalak ruma no simu ona, rai buat ne'e la ho problema ruma to'o ninia tempu remata iha tinan ida liu ba. Parte tolu ne'e hanesan PMU, Kompañia ho Banku nunka rekoñese sala ruma. Maibé, bainhira to'o tempu atu hafoun ka halo a mandamentu ba kontratu maka foo sala fali ba Kompañia ba buat ne'e no sai hanesan razaun ida hodi halo kanselamentu ba a mandamentu no estensaun ba kontratu," hakerek Yi informa ba Ir. Mario.

"Husi ami nia parte, ami sei foo instrusaun ba instituisaun governu relevante atu envolve liu tan iha isu teknikalidade no prosedura hodi halo lalais implementasaun ba projetu ne'e," Ulun boot IV Governu promete ba Kompañia koreana ne'e.

Maibé surat PM nian kona ba kontratu no. 74108 la iha kontinuasaun husi Ministériu ne'ebé iha ninia ukun. Liu-liu Ministériu obra s publika maiske Ministru Saúde DR. Nelson Martins, MD, MHM,Phd, iha loron 27/08/08 tuir surat ho ref: GMS/Const.BRH/08/620 foo transfere responsabilidade monitorizasaun ba Ministru Pedro Lay ninia fatin. "Haktuir iha kondisaun kontratu klauza 1.1 no 5, ita boot notifika ona ba Ministériu Infraestrutura delega ona autoridade tomak nu'udar manajer Projetu / enjeñeiru projetu ba implementasaun projetu ne'e. Ministériu Saúde sei tulun no koopera tuir posibilidade tomak iha lala'ok ne'e," Nelson husik kna'ar ne'e ba Ministru Obra s públiku.

"Tuir ha'u hatene iha fulan Setembru Kompañia ninia ekipa foun too husi Koreia atu hahú fali servisu tan ba fiar PM ninian maibé diretora ida iha Ministériu Obra s publika dehan presiza halo uluk amandemen ba kontratu hodi muda naran iha kontratu nia laran," dehan funsionáriu Mogrin ne'e .

Nune'e duni sira hein ate kontratu mós remata iha fulan Novembru tinan 2008 nune'e duni la extende ka amandamen ate agora maibé ministériu Finansas ninia asesor internasionál ida halo tiha ona draft amandamen iha fulan Dezembru ne'ebé too ohin ami lahatene too ona iha ne'ebé," nia hatutan.

Tuir draft amandamen ne'ebé seidauk asina iha fulan Dezembru ne'ebé jornál ne'e asesu indika amandamen sei halo ba seksaun tolu-ho data kontratu klauzal 1.0, 2.3 (9), 13.3, 27.1, 35.0, 41.1 ho 51.1. maibé antes de halo draft entensaun ne'e mosu jornál ne'e hetan ulukasesu ba iha surat surat husi Fransisco Soares ho Ref 545/MdF/DNSA/XI/2008 loron 06/11/078 hodi ofisialmente transfere podér kbiit husi Sr. Abraão Abrantes ba Sra. Rosa Amaral Vong. Maibé la hatene saa loos maka Sra. Rosa Vong la folow up. Maibé diretora Rosa Vong defende ninia ministériu ho foo todan fali ba Ministériu seluk. "Ami hanesan atu halo supervizaun de'it, maibé ita hanoin ne'e projetu ida, hanesan projetu hotu-hotu ninia kontratu sempre estabelese kontratu ida hodi bele hala'o projetu ida no administradór ba kontratu ne'e Ministériu finansas."

"Tan ba la iha amandamen ida hateten fali dehan katak kontratu nia laran ba oin ne'e mai fila fali iha ne'e, maibé loos Primeiru Ministru ninian ne'e, ita konsidera hanesan desizaun ida ne'ebé tenke seer tau fila fali iha baze legál, hanesan kontratu ida ne'e nunka konsege akontese.,"nia foo razaun.

Iha draft amandamen ne'ebé karik soe hela iha gaveta governu nian ne'e pontu s 4 seksaun II iha primeiru kontratu sei muda, "klauza 6.1 iha lia fuan ikus sei sani- "kontrator tenke haruka informasaun ofisial sira ba sira nia projetu na'in ho kopia ida ba ministériu Infraestrutura."

"Ami nia envolvimentu hanesan atu foo de'it apoiu hodi bele tenta no buka to'ok dalan di'ak ida atu oinsá hetan ospitál Baukau, maibé la'ós ho karta ida ne'ebé Primeiru Ministru hasai, depois Ministériu saúde hasai ne'e natoon ona ba ami atu responsabiliza lae, mais atu dehan loloos karik responsabilidade ne'e nafatin iha Ministériu tolu ne'e nia liman."

"Ha'u hanoin ita bele dehan prosesu tomak nia hahú moos la ho didi'ak, maibé bele dehan, loloos nia la iha kapasidade atu zere buat ne'e no mós la iha kapasidade finanseiru, tanba atu selu ema lokál de'it mós la bele oinsá atu halo servisu ida ne'e," Diretora ne'e kritika sala performance bond.

"Ami so mente hare de'it ba parte téknika nian, maibé seidauk bele hare tanba kontratu la iha,……. Ker dizer la iha duni bajet (budget) ida ba sira atu halo servisu ne'e, ida ne'e,ha'u Hanoin klaru katak, se se de'it atu halo servisu ida nia tenke seer bazeia ba buat ruma."

"Iha fulan Agostu karta Primeiru Ministru nia sai la iha buat ida akontese iha terenu ne'ebá, entaun ami atu ba halo supervizaun ba saida, tanba baze atu halo supervizaun mós la iha no mós realidade sira mós la halo buat ruma iha ne'ebá so mente, ami ajuda fasilita no klarifika de'it kona ba sira nia osan restu sei iha hira."

"Ha'u hanoin ita bele dehan prosesu tomak nia hahú mós la ho didi'ak, maibé bele dehan, loloos nia la iha kapasidade atu zere buat ne'e no mós la iha kapasidade finanseiru, tanba atu selu ema lokál de'it mós la bele oinsá atu halo servisu ida ne'e," Rosa argumenta.

Iha ne'e Jimmy Hae-dong Chung nu'udar manajer jerál foun ba Kompañia Mogrin Construction TK. LDA rejeita katak lia fuan ne'e. "Ami so presiza green light husi Governu ba ami halo servisu ne'e ami bele remata iha fulan nia laran," dehan Jimmy ba jornál ne'e iha Dili.

Nia dehan maiske folin materiál hotu sa'e agora maibé sei garantia nafatin atu foo kualidade ba konstrusaun ne'e. "Ami sei la husu aumenta valór projetu ninian maibé ami sei halo uma ho kualidade no medida nafatin hanesan dizenu maka iha Bainhira ami manan tender," Jimmy haklaken.

"Ami prontu ona no kleur ona maka ami hein governu atu foo green light mai ami atu halo remata projetu ne'e."

Nia argumenta katak sira la iha preokupasaun ba lukru maibé tan ba sira nia naran di'ak. Ami hakarak tebe-tebes atu halo hotu projetu ne'e tan ba ami nia naran no ami nia nasaun nia kredibilidade, agora ami la'ós buka benefict maibé liu tan ida ne'e populasaun iha area ne'ebá presiza tebes ospital ne'e."

Nia lakohi atu dun tun sa'e maibé problema ne'ebé liu ona husik nu'udar lisaun ba parte hotu-hotu atu foti ninia di'ak. Maibé diretora Rosa Vong dehan entre opsaun extende kontratu ho Kompañia Mogrin nia hili liu Retender. "Entre opsaun rua ne'e ha'u prefere liu Retender tan ba ita lakon tempu barak liu ona."

Bainhira husu kona ba konsekuensia retender nian rosa hataan katak iha. "Bele foo impaktu ba orsamentu katak sei hasa'e to'o 30% husi harga awal ou ita hare fali dizenu katak muda dizenu ne'ebé iha. Nune'e uma sei lahanesan ho dizenu uluk ninian."

Tuir Observasaun independente husi estudante Carlos nu'udar estudante iha Universidade Nasional Timor Leste, fakuldade ekonomia ninia hare presiza hili dalan ne'ebé labele soke orsamentu estadu ninian tan ba ema balun ninia interese de'it. "Ha'u hanoin se karik Governu maka tenke tetu didi'ak entre retender ho extensaun. Karik ninia impaktu negativu ho pozitivu ba orsamentu povu ninian."

Rosa mós nega katak alegasaun ne'ebé halo husi staf ida husi mogrin ne'ebé dehan iha dalan balun iha sira nia hasoru malu no han hamutuk iha hotel ruma iha Dili nia husu pulsa no osan ba ema balun husi Kompañia refere. "Ne'e la loos i ha'u lahatene nia ne'e padre tebes ka lae," Diretora ne'e hateten.

Antes ne'e funsionáriu Mogrin ida ba jornál ne'e nia hato'o ninia akuzasaun katak Diretora ne'e hasoru malu beibeik ho konstrutor sira ne'e iha hotel balun iha Dili hodi han hamutuk. Tuir eis funsionáriu Kompañia refere alega katak iha momentu ruma diretora ne'e promete atu tulun maibé tenke husu tulun ba familia ministru ida ninia. Nune'e sira foo pulsa US$50.00 rua hodi telefone ba tiun ministru ida nian iha Jakarta no husu mós osan US$100,000.00 hodi foo ministru ida nia kaben. Maibé Kompañia ne'e fornese de'it pulsa US$100.00 ba Sra. Diretora hodi telefone ba Jakarta iha funsionáriu Kompañia ne'e nia oin.

Iha fatin seluk Sekretáriu Estadu Obra s publika Domingos Caero dehan "agora ami nia parte hein hela paraser jurídiku husi Ministériu Finansas tan tenke hare katak vantajen husi retender ne'e saida no mós se kuandu kompañia refere atu kontinua ninia dezvantajen ne'e iha ne'ebé tanba ne'e mak ami hein hela desizaun husi Ministériu Finansas."

Sekretáriu estadu ne'e hateten, tanba problema osan ne'e mak "depois de fulan Dezembru ami haruka kansela hapara lai obra ne'e tanba ita hare katak kompañia ida ne'e uluk kedas promete atu remata projetu ne'e iha fulan Setembru 2008,maibé la konsege tanba foin atinze de'it 14% no agora ami nia tékniku sira ba hare foin mak 21%, ne'e duni ita labele kontinua ho kompañia ne'ebé la'o nune'e nafatin, mais ami husi parte Infraestrutura liuliu husi Obras Publika labele hapara kontratu tanba kontratu ne'e ho valór ne'ebé boot iha Ministériu Finansia nia okos entaun sira mak tenke sira foti desizaun atu hapara."

"Kuandu ita retender ninia risku maka kompañia ne'ebé tama bele hasae Finanseiru bazeia ba materiál ne'ebé iha, nune'e mós bainhira obra ne'e atu la'o konserteza presiza tan tempu tanba ho kompañia ne'ebé foun bainhira mak nia atu halo mobilizasaun, mais nia vantajen ida maka ita hakarak para depois prosesu bele la'o."

Hafoin de la halo tuir orientasaun husi PM iha daudaun ne'e Diretór jerál Ministériu Finansas Francisco Soares, deklara katak konstrusaun ospitál referal Baukau agora sei prosesu ne'e la'o, maibé ita hatene loos atu halo kontratu foun ou ita kontinua nafatin. Tuir Francisco Soares ninia kompriensaun katak konstrusaun ne'e paradu, tanba nia (kompañia mogrin)la iha osan no mós servisu lad'iak, kontraktor la iha kualidade ba konstrusaun ne'e."

Liu tan Burlako hateten loloos obra ne'e hotu tiha ona, mais obra paradu hela ho razaun tanba finansas. "Ha'u hanoin buat rua ne'e importante liu jestaun ho orsamentu ne'e mak lad'iak, entaun agora nia prosesu ne'e la'o hela atu hare took nia kontinua karik oinsá no retender fila oinsá"

Nia informa katak ninia parte agora daudaun estuda hela kona ba opsaun atu kontinua ho kompañia mogrin TK ou retender antes halo rekomendasaun ba ministra finansas ho Primeiru Ministru atu deside. "Ha'u sei halo estudu s hodi foo sa'e ba leten atu foti desizaun. Maibé tendénsia ita tenke taka ona no halo fali tender."

Francisco argumenta ninia razaun atu retender tan mogrin "halo servisu la loos tenke seer simu. Kona ba servisu ne'ebé halo ona husi Kompañia mogrin tuir diretór ne'e rekoñese governu halo ona pagamentu balun maiske uitoan no nia lahatene halo pagamentu ho kuantidade hira. Maibé obra ne'e la la'o, ho kestaun hirak ne'e Governu sei hare no estuda ba prosesu ne'e.

Francisco dehan liu tan katak ninia pozisaun atu retender ne'e mós konkorda ona husi ministériu saúde "Parte saúde mós aseita buat ne'e no mós ko'alia ona Vicê PM. Carrascalão atu hare mós asuntu ne'e, maibé Agora daudaun nia prosesu la la'o, tanba obra ne'e paradu hela no mós kompañia mogrin construction nia orsamentu la iha hodi nune'e nia labele kontinua konstrusaun."

Nia hanoin governu PM Horta nian foo manan sala tender ba kompañia mogrin. "Tender ne'e iha Governu antigu sira mak hatene tanba saida mak foo ba kompañia ne'e," Francisco kestiona kapasidade hasai desizaun iha governu ne'ebá Se projetu ospitál ne'e Retender duni entaun nivel diretór sira iha Governu ne'e la tau duni ba iha konsiderasaun hetan ne'ebé ta'u ona iha relatóriu lubun ida husi parte tékniku ministériu obra s publika no ministériu Finansas ninian hanesan mosu iha relatóriu ida hafoin de vizita konjuntu ida husi Ministériu rua ne'e. "Ami halo vizita surpreza ida ba mogrin hodi la foo hatene uluk atu hare oin saa mogrin halo servisu iha kampu ne'ebá, maibé wainhira too ba ekipa mogrin TK tomak halo hela sira nia atividade," dale José Gusmão.

Sekretáriu estadu Domingos Caero hahi José Gusmão ninia kapasidade."Ami halo kontratu ho enjineiru ida ne'ebé iha kapasidade ne'ebé mak durante ne'e hala'o serbisu iha ne'ebé hodi halo supervizaun mais la'ós dehan presiza halo amandamentu tanba problema troka naran ne'e problema kompañia nian, mais agora governu nia hakarak katak iha fulan Dezembru ne'e tenke realiza obra mínimu ate 80% tanba ho tempu ne'ebé badak ita la garantia katak to'o Dezembru nia atu halo, ne'e duni ami husu ba sira se bele karik iha fulan Dezembru 80% estende tan hodi re apropria fali osan ne'e," dale Domingos.

José Gusmão konta tuir katak, "tuir vizita ne'ebé Ami halo hamutuk ho Finansas ami hare rasik katak mogrin nia administrasaun, téknika no finansial forte ona no ami hanoin katak mogrin bele halo ramata Projetu"

Iha loron 18 fulan Fevereiru 2009 nia parte halo vizita ida hamutuk ho ekipa ida hosi Ministériu finansas (Aprovizionamentu) hanesan Sr. João Coimbra, Sr. Mariano Renato no Sr. Samuel ba hasoru malu ho ekipa mogrin TK iha Projetu fatin Ospitál Referal Baukau

Jornál ne'e tenta ba halo konfirmasaun ho Ministru Obra s Publika Pedro Lay maibé ninia xefe Gabinete prefere liu atu jornalista Tempo Semanal ko'alia diretamente ho 'site Engineer' (Enjeñeiru ba konstrusaun Ospitál Referal Baukau) José Gusmão José Gusmão ne'ebé indika husi Ministériu Obra s Públiku hala'o ona ninia kna'ar dala lubun ruma no hato'o ona relatóriu ba ninia ministériu.

Iha momentu ne'ebá tuir sira nia observasaun mogrin kontratu hela traballadór Lokál na'in 41 ne'ebé mogrin TK selu sira nia saláriu semana rua rua ho mogrin hanoin atu treina traballadór sira ne'e to'o wainhira kontratu iha fatin ona, traballadór sira ne'e mós preparadu ona atu hahú servisu. Ne'e mak razaun ne'ebé mogrin TK hato'o kona ba traballadór lokál ne'ebé servisu hela iha ne'ebá, nune'e mós traballadór sira ne'e halo kontratu livre (kontrak lepas). "Sira (mogrin) iha osan sufisiente atu hahú no sei la tau laran ba terseiru pagamentu ne'ebé sei iha Finansas nia liman, mogrin TK mós hato'o katak kona ba atu prepara osan 2,5% hosi totál kontratu atu hahú obra, sira preparadu ona," Nia Informa. .

"mogrin TK mós hato'o katak kona ba Performance Bond sira iha ona depozita iha banku atu halo Performance Bond, kona ba osan atu hahú projetu"

"mogrin TK finansiamentu sira la iha ona relasaun ho mogrin Koreia maibé teknikalidade sira sei hetan suporte hosi mogrin Koreia."

Kona ba durasaun atu remata projetu ne'e tuir enjeñeiru ninia hatene katak mogrin prepara ona schedule (oráriu) servisu nian ba fulan 7 (hitu) no mogrin mós hato'o katak schedule ne'e bele mós muda wainhira hahú asina ona amandementu ba kontaktu tuir Projetu na'in nia hanoin no hakarak.

José foo lembra liu tan katak Iha loron 03 Marsu 2009 nia mós ba partisipa iha reuniaun hamutuk ida iha Ministériu Finansas. Hola fatin iha reuniaun ne'ebá PMU (Project Management Unit) Ministériu Saúde nian, diresaun Ministériu Finansas no Ministériu Obra s Publika s ne'ebé reprezenta husi Diretora Habit asaun no Edifikasaun Sra. Rosa Amaral Vong no José Gusmão rasik.

"Hafoin iha reuniaun ne'e hosi finansas hato'o kona ba relatóriu vizita ikus liu ne'ebé Ministériu Finansas halo hamutuk ho Ministériu Obra s Publika s ba iha fatin Ospitál Referal Baukau ne'ebé iha vizita ne'e parte PMU ministériu Saúde maiske hetan duni konvite maibé la hola fatin iha vizita konjuntu ne'e."

"Iha reuniaun ne'e mós ami hato'o katak mogrin hanesan kontraktor administrativamente, Teknikamente no finansia prontu ona atu halo ramata projetu ne'e maibé hosi PMU Saúde husu atu hapara kontratu."

"Maibé Diretór Aprovizionamentu hato'o katak ami la'ós atu halo desizaun maibé tau hamutuk hanoin hodi hato'o rekomendasaun ba Primeiru Ministru no Ministra das Finansas," José hasaran lia fuan diretór aprovizionamentu ninian.

"Iha momentu ne'ebá mogrin konsege hatudu sira nia ekipa ne'ebé forte tebes no bele halo ramata Projetu Ospitál Referal Baukau." Iha vizita ikus liu 01/04/09 ne'ebé sira Engineer ne'e halo ba Projetu ospitál Referal Baukau no nia konsege hatama iha ninia relatóriu kompletu ho sasa balun hanesan konstrusaun ba edifísiu númeru 01 nahe ona Simentu, edifísiu númeru 02 tau ona besi, edifísiu númeru 03 tau ona besi, edifísiu numeru04 nahe ona simentu, edifísiu númeru 05 A ho 05 B tau ona Sand Bedding, edifísiu númeru 05C ke'e ona nia Fundasaun, edifísiu númeru 06,07,08, 09 ke'e ona Fundasaun, edifísiu númeru 10,11,12,13,14 ke'e ona Fundasaun, estensaun ba futuru ke'e ona Fundasaun, dalan ne'ebé liga edifísiu sira halo hotu ona no iha nia riin sira tau hotu besi ona, Stone Pitching iha oin no ba loro monu nian ramata ona, ba tasi mane no loro sa'e seidauk hada maibé tau hotu ona fatuk preparadu atu hada. Iha relatóriu ne'ebé mós José mós subliña kona ba materiál de konstrusaun maka iha ona fatin konstrusaun ninian hanesan Simentu 1200 saka s kada saka US$7.00 ho kustu US$ 8,400.00, Rai henek 100m³ kada Kubit dolar US$25.00 totál kustu US$2,500.00, agregadu 150m³ kada Kubit US$ 25.00 Hamutuk US$3,750.00, Wire Mesh 150 s heet US$150 hamutuk US$22,500.00, U-bolt 800 iha nia folin US$10,000.00, reinforcing bar tonelada 10 nia folin US$50,000.00, Vinyl 10,000 m² ho folin US$10,000.00 no, timber 5 m³ ho folin US$5,000.00. Traballadór ne'ebé servisu iha projetu fatin maka hosi Koreia ema na'in 9 fulan fulan US$5,000.00 nune'e duni kompañia kada fulan tenke selu US$45,000.00, staf lokál na'in 9 fulan fulan simu saláriu US$ 250.00 hamutuk kada fulan selu US$2,250.00, traballadór na'in 40 selu loron ida US$25.00 nune'e selu dala ida US$ 4,000.00. Kona ba sasa ka materiál nia kuantidade ekipa konjuntu Ministériu rua ne'ebé ba vizita ne'e mós hetan duni resibu ida husi kontraktor ne'ebé aluga atu supply simentu maka Sr. Leoneto Belo. Kona ba resibu seluk kontraktor promete atu hato'o iha momentu ne'ebá ba Ministériu Finansas. Ekipa konjuntu ne'e ninia relatóriu atu hanesan mós ho rezultadu investigasaun ne'ebé hatama relatóriu ida John Goodrick, CBO loron 05/09/08. John dehan, "Fatin (fatin konstrusaun) moos tebes no iha orden.---Fatin ne'e prova katak kontraktor ne'e iha nivel profisionalizmu aas no servisu daudaun ho estandarte maka di'ak." Iha john nia konkluzaun nia hahi Kompañia mogrin nia kapasidade. "Kondisaun iha fatin, kualidade ema ne'ebé hala'o servisu no organizasaun maka iha ona indika katak la iha baze ba preokupasaun husi parte projetu nia na'in. Kuran fundus halo imposivel ba kontinuasaun servisu."

"Iha dada lia detalyu ho manajementu projetu nian indika katak promesa tempu atu halo hotu mak fulan haat tenke interpreta ninia signifikasaun katak orariu ba halo projetu ne'e fulan haat hafoin MG simu ona pagamentu mka sira rekere. Nune'e mós tenke tau iha hanoin katak hafoin de hetan selu sei lori tan semana ruma atu materiál too iha fatin(konstrusaun Ospital nian)

PMU Ministériu Saúde ne'ebé Banku Mundiál emprega na'in maka tolu hanesan Sr. Alvaro S. Abrantes, jayendra Bhatta no vice Ministra Saude nia kaben Sr. Joao Soares. Sr. João Soares tuir ninia kontratu loloos servisu loron lima kada semana hahú husi fulan Setembru 2007 maibé kada vez fulan ida ka rua mai dala ida de'it fila mas manan osan boot saugati de'it," alega Moisés traballadór Timor oan ida iha fatin konstrusaun Baukau foin lalais ne'e. Bainhira jornalista Tempo Semanal koko telefone ba Sr. João maibé ninia númeru dizligadu mós no jornál ne'e tenta husu klarifikasaun husi vice Ministra Saúde iha loron PM fila hikas mai Dili Sekretáriu Estadu ministériu Obra s Publika, Diretora Habit asaun no Edifikasaun Ministériu Obra s publika, diretór jerál Ministériu Finansas hotu-hotu lian ida atu hapara kontratu ba Kompañia Koreana mogrin TK ne'ebé maka halo konstrusaun ba Ospitál referal Baukau. Konstrusaun Ospitál Baukau sai Polémika tan ba to'o ohin seidauk prontu nafatin tan ba iha alegasaun oi-oin husi parte Governu nune'e mós mai husi Kompañia kontra governu ninia emar sira ne'ebé iha relasaun diretamente ba projetu refere. Iha 15/05/2007 Primeiru Ministru DR. José Ramos Horta asina Kontratu ho valór projetu US$4,886,789.90 ba Kompañia mogrin atu hari Ospitál referal luxu ida iha área Baukau. Maibé hare didi'ak fali ba kontratu ne'e Kompañia sofre duni tan sira hetan advanced payment 20% husi presu kontratu hanesan pontu ida iha kontratu refere nune'e hodi halo populasaun iha Baukau presiza iha liu tan pasiénsia atu hetan ospitál foun.

Tempo Semanal Edisaun 134 Abril 13 2009

Rede TT La Diak, Presiza Kompainia Telkom Foun iha Oecusse

Oecusse, Tempo Semanal

Tinan lubun ona maka kompainia TT halao ninia knar iha TL hodi fo sai hanesan uniku fornecedor telekomunikasaun ba nasaun ne'e, maibe realidade hatudu serbisu TT nian seidauk lao diak no efisien. Area barak liu iha interior ne'ebe povu TL barak liu horik ba to'o ohin loron seidauk hetan asesu ba rede TT anexan mos iha oequce. Presidente da Republika Jose Ramos
Horta iha ninia dialogu ho populasaun distritu Oequce, iha aldeia Sakato, suku Nipani hateten katak, maioria rede telefone iha distritu seidauk asesu ho diak, inklui mos rede telefoni iha Distritu Oequce, ne'e duni, Governu tenki haree diak liu tan iha kontratu ka operador seluk hodi mai investe iha distritu Oequce atu nune'e bele fo atendementu komunikasaun ho diak ba klientes ne'ebe mos anexan populasaun TL."Kestaun hirak ne'e hatudu katak, TT la kompri ninia kontratu ho Estadu Timor Leste, ne'e duni husu ba Estadu Timor Leste tenki foti medidas ruma atu nune'e pelemenus bele loke liberalizasaun ba Regiaun Oecusse hodi nune'e se mak hakarak atu mai investe bele mai investe," dehan Horta ba populasaun ne'ebe participa dialogu abertu
ho populasaun Oequce iha aldeia Sakato, Suku Nipani. Horta sai husi Dili (06/04) hodi halao viajen ba Distritu enklave Oequce no fila hikas mai Dili iha kinta feira (09/04) ne'ebe iha loron uluk liu hasoru malu ho populasaun iha suku Padiae ho loron ikus liu sorumutuk ho populasaun iha aldeia sakato. Populasaun iha fatin rua ne'e la hetan asesu diak husi rede TT. Problema
hanesan mos akontese iha dili dala barak, "Network busy.""Kuaze tinan 7 ona TT eziste iha nasaun ida ne'-e, maibe realidade to'o ohin loron iha vila laran mos rede telefoni sidauk asesu ho diak" dale Horta Rai enclave ne'ebe izola tiha ona husi rai inan TL ne'e sei hetan tan problema komunikasaun mos sai izoladu liu tan ne'e Horta ejiji ba Governu ho PN katak iha razaun
maka'as atu liberaliza oequce husi TT ninia monopoli. "Hau hanoin katak estadu iha razaun ne'ebe forti atu halo buat hirak ne,e, tanba wainhira ita kualia kona ba Regiaun spesial, espera katak Governu no Parlamentu Nasional iha projektu lei ne-'ebe bele hatudu katak, ida ne'e mak fini ne'ebe bele loke oportunidade diak ba povo Oekusi," Dehan Horta. Horta hatutan katak,
husi nia parte rasik sei akompainia atu hare didiak kona ba ninia prosesu relasaun ne'e lao oinsa nomos sei fo direitu prizineirus saida ba povo Oekusi, tanba atu determina prosesu dezenvolvimentu iha Distritu Oekusi felismente tenki liu husi dalan ida ne'e no la iha dalan seluk.Vitima Timor Telkom husi oequce balun mos habrani an hodi hateten sai sira nia laran
susar. Antão Tabal hateten katak anexan ema Oequce oan, sira sente kontenti teb-tebes ho planu Guvernu nian ne'ebe hakarak haruka kompainia telekomunikasaun foun mai investe iha TL, liliu iha Distritu ida ne'e tanba liu husi telkom foun ne'ebe iha konserteza sira bele asesu komunikasaun ho diak duke ho TT agora.Liu husi oportunidade ne'e, komunidade sira husu mos
ba Guvernu katak, sebele karik kompainia ne'ebe atu mai investe ne'e, diak liu kompainia husi Indonesia nian tanba pulsa ne'ebe ita gastu ba komunikasaun ho folin ne'ebe baratu duke folin pulsa TT nian ne'ebe dala ruma ita ense pulsa U$.5 nian maibe, kualia la to'o minutu pulsa hotu fali ona. "Tan ne'e husu ba Guvernu sebele karik hatama lalais ona Telekom foun atu nune'e bele halo kompetisaun ho TT, nune'e mos husu ba Guvernu "kalau bisa" hapara ona kontratu ho TT tanba sira halo manipulasaun maka'as ba povo ida ne'e," ejiji Tabal Nune'e mos Atanaçio Suny, suku Nipani haktuir katak, dala barak sira atu kontaktu sira nia familia no oan sira ne'ebe hela Dili, konserteza sira tenki halai to'o iha Oequce Vila hodi bele buka signal tanba iha Suku Nipani la iha signal. Timor oan wain mak sofre tan ba prosesu kontratu ne'ebe Estadu Timor Leste liu husi Primeiru Governu Konstitusional ne'ebe Fretilin maka ukun fo direitu exklusivu ba kompainia Timor Telekom ho kontratu de konsesaun ne'ebe asina ona iha loron 19 fulan juliu 2002. Governu Primeiru fob a kompainia Timor Telekom autorizasaun hodi monopoli area Telkomunikasaun iha nasaun ne'e durante tinan 15, hodi nune'e evita ema timor oan barak atu iha asesu ba telekomunikasaun. Tuir dokumentus governu ninian pozisaun refere ba servisu TT nian mak jornal konsege ne'e hetan asesu ba deklara katak iha Timor oan 330,000 la iha asesu ba servisu telekomunikasaun públika. "Ida ne'e limite ka taka dezenvolvimentu ekonomiku
tomak no seriamente afeta oportunidade dezenvolvimentu iha areas ne'ebé la hetan rede servisu. Telefone maka presiza urgentemente maibé internet mos esensial ba negosiu administrasaun governu nian, area servisu edukasaun no servisu saude," dehan iha dokumentus refere. (ico)

Tempo Semanal Edisaun 141

'Balibo Five' Buka Justisa Do TL, Indonézia ho Austrália

Horta: Krime Ne'e Ita Labele Perdua

Iha tuku neen kalan loron 30/05/09 ema lubun boot nadodon tama odamatan knua kna'ar fatin uma komunidade europeia ninian. Iha sala resepsaun hamriik ona Robert Connolly produtór ba Filme Balibó Five ne'ebé konta istória kona ba masakre mak komete husi Tropa s invazór Indonézia ho ninia asosiadu sira. Robert connolly eskluxivamente ba jornál ne'e konfesa ninia laran kontente hodi hatudu uluk ba Timor oan sira. " Ami mai iha ne'e atu hatudu uluk liu filme ne'e, partikularmente iha Dili ba Prezidente José Ramos Horta no ba kru (staff filme nian) ne'ebé maka servisu ajuda halo filme ne'ebé remata iha semana rua kotuk no uluk liu ami antes hasai ba ami nia audiénsia iha Austrália no Internasionál ami promete ona lori fali filme mai ne'e hatudu ba Timor oan sira ne'ebé ajuda hodi halo filme ne'e," Dehan Robert. Hafoin de filme ho durasaun oras ida liu minutu 50 hotu ema lubun simu ho basa liman no DR. José Ramos Horta hahi hodi dehan Filme ne'ebé foo ona justisa ba vítima TNI sira nian ne'e. "Filme ne'e pelumenus halo justisa uitoan ba sira nia memória, ba sira nia sakrifísiu, i ha'u nu'udar Timor oan ida ne'ebé la'o hamutuk ho sira iha momentu ne'ebá, hakarak hakru'uk ba sira nia memória no hakru'uk ba sira nia família ne'ebé iha tinan sira ne'e nia laran buka lia loos, i sira ne'ebé komete krime ne'e to'o ohin la hateten lia loos," dehan Horta.

Prezidente TL DR. José Ramos Horta rekoñese filme ne'e ninia kmanek. "Filme ne'e di'ak tebe-tebes, buat ne'ebé filme ne'e hateten, ha'u bele hateten nu'udar destamuni tanba ha'u iha ne'ebá."

" Ne'e akontese duni. Ha'u ba iha fronteira dala barak, hamutuk ho Roger loro-loron."

" Ha'u hatene nia hanoin kona ba nia kolega sira na'in lima ne'e oin sá, nia hanoin povu ne'e oin sá, ne'e nia karakter duni. Ataka iha Balibó ne'e balun ha'u iha ne'ebá haree elikópteru,hare ró ahi rasik."

"Filme balun sira halo 1975 hatudu ne'e mós, hatudu ha'u iha fronteira. Ne'e duni filme ne'e, ha'u labele hateten 100% loos, maibé ita bele hateten 95% loos. Tanba ita labele hateten, purke asasinatu sira na'in lima ne'e akontese oin sá duni. Hatene ke sira moris hela kuandu Indonézia sira tama iha Balibó."

"Filme ida ne'e estra ordinariamentete akurat, porteira Roger East ninian inkredibelmente akurat."

"Dala barak Anthony La Paglia mosu loloos de'it hanesan Roger east maiske roger isin krekas uitoan duke Anthoni tinan 30 kotuk maibé faktu maka nia buka investiga istória. Maibé iha buat balun ne'ebé ha'u rasik hatene katak atu haluha kompletamente maka ha'u ho Roger east ba rai ketan hamutuk. Ha'u ba ne'ebá dala barak no dala ida ho Roger east no elikópteru indonézia nia ida ne'ebé duni ami iha area rai ketan. Sira dala ruma la hatene partikularmente ha'u ho Roger maibé sira ataka daudaun forsa Fretilín ninian. Ha'u haluha kompletamente buat ne'e," hahi Horta.

"Kona ba hatudu masakre jornalista na'in lima iha rai ketan ne'e konsisténsia ho destamuni hotu-hotu ne'ebé jill Jolliffe ho ha'u rasik mak ha'u hetan iha momentu ne'ebá. Iha tempu ne'ebá ha'u buka inter vista forsa Fretilín ninian ne'ebé ha'u hamutuk ho sira iha momentu ne'ebá antes ha'u husik sira loron rua antes de ataka. Depois kuandu sira halai husi Balibó to'o iha Dili ha'u introdús sira ba Roger East hanesan mosu iha filme ne'e."

"Trajikamente no ladún sorte maka ema hirak ne'ebé komete barbaridade hodi oho ema na'in neen ne'e sei livre hela."

"Maibé nasaun ne'e livre ninia povu livre. Maibé na'i Maromak hodi kustu barak ba ema moris Inocente sira, timor oan sira, ba jornalista na'in neen. Ne'e buat ida boot liu atu esplika... ," Remata Horta.

Filme 'Balibó Five' ne'ebé hahú filme iha Darwin fulan juliu 2008 no remata iha TL fulan Setembru 2008 ne'e envolve ema Timor oan na'in 60 to'o 70 mak envolve soldadu s F-FDTL na'in 30 mak hatais finjidu hanesan tropa s Indonézia lori kilat AK iha filme ne'e.

Filme masakre barbariamente TNI hasoru Balibo Five, Roger East ho ema civil Timor oan iha Portu Dili bele hamosu hikas viruz ba relasaun entre Jakarta-Kanberra nune'e mos Jakarta-Dili.

Tuir prezidenti katak filme ne'e lori tempu naruk tebes atu konta hikas istória ne'e, no iha momentu ne'e daudaun sira ne'ebé maka envolve iha oho Roger East no jornalista na'in lima, invazaun mai Timor Leste, Masakre loron 07/12/1975 sira ne'e la hala'o sira nia kna'ar ona. Prezidenti da Repúblika ne'ebé tenta suku hikas relasaun povu rua ne'ebé naklees ne'e apelu ba nasaun eis okupante indonézia atu lalika laran moras ho filme ne'e. "Indonézia tenke kompriende katak la iha ema ida iha Timor Leste ho iha mundu ne'e maka buka foo sala ba indonézia ohin loron ninian," Prezidente apela.

Filme ne'ebe aprezenta Aktor Anthoni nu'udar Roger East ne'e halai liu ba husu responsabilidade Indonezia relasiona ho krime kontra ema iha rai rohan Timor nia leten. "Ami aprezenta daudaun buat ruma ne'ebé durante tinan 34 nega husi governu barak iha Austrália nune'e duni ha'u espera katak iha tinan ne'e, filme ida ne'e mós hola parte iha diskusaun boot ida relasiona ba grupu de akontesimentu iha momentu ne'ebá, " nia kazu lian fuan esperanca.

Istória ne'e konta kona tuir matan korrespondente funu nian Roger East mai husi Austrália hodi sukat ain hamutuk ho foin sa'e José Ramos Horta, buka tuir ain fatin mate masakre "Balibó Five." José Ramos Horta Durante tinan 24 defende kazu Timor Leste iha komunidade Internasionál nia oin hodi manan Prémiu Nobel dame ne'ebé iha Timor Ukun Rasik an nia sai hanesan Ministru Negósiu Estranjeiru dahuluk nasaun iha miléniu foun, tuir mai hanesan Ministru defeza I sai segundu PM TL no daudaun ne'e hanesan Prezidente da Repúblika.

"Ami halo estudu barak tebe-tebes nune'e duni ha'u hanoin filme ne'e reprezenta saa maka ami hanoin akontese iha 1975 ba (ema) 'Balibo Five' ho Roger East."

"Ha'u hanoin filme ne'e mai husi ami nia hanoin kona ba akontesimentu ne'ebá. Ami bazeia ba Coroner nia lian husu, Jill Jolliffe nia livru, servisu wain ne'ebé ativista barak halo ona no familias husi Balibo Five."

Ema lubun ne'ebé envolve iha filme ne'e tanis tebes nian hanesan Juliana. Nia relembra hikas memória moruk Juliana ki'ik oan iha ponte kais wainhira hare ho matan ninia belun Roger East Tropa s na'in rua rasta ba masakre hamutuk ho populasaun Dili lubun ruma no sira nia isin mate soe tama ba tasi laran."Ha'u iha istória tinan rua nulu resin haat atu konta," dehan Juliana ba aktor ne'ebé sai hanesan jornalista ba investigasaun kona ba Roger ninia mate. Tinan oan terus barak maibé la iha duni Justisa hanesan dala barak ukun na'in nasaun ne'e ninia troka direitu fundamentál ba ukun rasik an ho justisa.

Hanesan Prezidente DR. José Ramos Horta ninia esplikasaun. "Pelumenus, hafoin de tinan 30 liu iha justisa ba sira na'in neen. Ba na'in lima Balibó ho Roger East no timor oan mós hetan ona Justisa katak ami livre ona."

Maibé Filme Balibo Five mós lori hikas prezidente da Repúblika José Ramos Horta ba Balibó 75, Dili, hamoris fali mós memória entre nia ho Roger East no Balibo five nune'e ho lian todan nia kazu, "trajikamente (ho terus boot) no

"Ne'e sira moris hela, la'ós mate tanba 'cross fire' sira kaer sira i podia husik dadur de'it sira ka ou lori ba Indonézia lae, mas sira masakre sira hanesan..... Ne'e krime ida ke ita labele perdua," Horta realsa.

Iha tinan 2007, husi NSW ninia vise coroner Dorelle Pinch deskobre "Balibó Five deliberamente oho husi tropa s Indonézia hodi haksumik tiha sira nia invazaun mai TL. Lian husu husi Coroner hare evidénsia no rona destamuni a relasiona ho mate Peters, Shackleton, Gary Cunningham, Tony Stewart and Malcolm Rennie wainhira tropa s I ndonesia invade Balibó iha loron 16/10/1975. In October 1975, five Australia-based journalists—Greg Shackleton, Tony Stewart (Australianus), Gary Cunningham (New Zealand), Malcolm Rennie and Brian Peters (husi Reinu Unidu)—husi kanal 7 televizaun Australianu haruka mai Timor leste hodi investiga atacka husi Indonesia besik rai ketan Timor Leste ho Provincia Indonesia Timor oxidental.

Dirije husi Robert Connolly, ho fitun kmanek Balibó Anthony LaPaglia, Damon Gameau, Gyton Grantley ho Nathan PPhillips.

Filme ne'e sei loke oficialmente ba públiku iha Festivál Filme Internasionál Melburne iha loron 24 fulan Júliu tinan ne'e sei taka iha loron 8/08/09 ho filme seluk ida ninia titulo Bran Nue Day.

Festivál filme ne'e nia tinan ba 58, sei foka sai filme besik 300.

Aktor Anthony La Paglia halo an hanesan Roger East iha filme Balibó Five.

Tuir reportajen katak La Paglia inspira ona envolve an iha filme ne'e hafoin sani Jornalista Jill Jolliffe nia livru ho ninia títulu: IStoria kle'an Balibó five.

Hafoin Jornalista na'in neen ne'e nia mate notísia Timor Leste mós sulan ba tasi kidun no sunu mutuk ho sira. Ate Governu Austrália demit mós lian laek kona ba sira jornalista Austrália na'in neen ne'e. To'o Jornalista iha Austrália hakerek notísia ho ninia títulu: mate iha Balibó, Bosok iha Kamberra Hanesan Austrália nia eis Primeiru Ministru Gough Whitlam fó sala fali ba Jornalista Greg Shackleton iha Coroner hodi obriga Shirley Shackleton faluk ba defende ninia kaben.

Filme Balibo Five mós foo hikas esperansa hodi kasa justisa hanesan Alex Tilman jovens ne'ebé mós asiste filme ne'e dehan ba jornál tempo Semanal iha portaun uma komunidade Europeia nian ne'e. "Ne'e la'ós de'it kona ba jornalista na'in neen maibé tan ema rihun atus nia mate. Ha'u iha optimizmu liu tan," Alex ko'alia ho nakonu fiar an.

Tuir Alex katak jornalista mai iha TL hodi lori notísia nasaun nian ba tau iha mafa internasionál maibé kasian sira hetan uluk ona masakre. Nune'e duni komunidade internasionál lakon informasaun husi nasaun ne'e durante tinan barak ate 1989 Timor Leste hahú loke hikas ba ema estranjeiru nune'e duni Max Stalh saboko an ho visa Turista ho halo filme ba masakre 12 de Novembru 1991 hodi tulun dudu kauza TL hetan lalais ninia solusaun.

"Ha'u hanoin la'ós de'it Jornalista na'in neen Australianu sira maibé ne'e tan liu besik ema rihun atus rua mak lakon sira nia moris. Ne'e tan ba rai ida ne'ebé hetan estragu to'o ninia abut. Ne'e tan mós rai ida maka lakon ninia dois tersu populasaun iha funu ne'ebé la ho justisa, iha invazaun militár," Alex dehan.

Nia foo lembra ba na'in ulun sira katak, "Se ema barak hanesan ne'e maka mate ita la halo buat ruma, lakohi ko'alia no lakohi buka justisa ba buat ne'e entaun lia fuan justisa sai lakon sentidu."

Lider partidu sira ne'ebe uluk involve mos iha konvida Indonesia mai anexa rai timor Leste mos senti laran triste wainhira hare hikas atetude Minisltar Indonesia ninian iha eventu ataka Balibo no invazaun dili iha loron 07/12/75.

Lider UDT ne'ebé daudaun ne'e hanesan embaixador TL ba Korea do Sul ne'ebé mós hare filme ne'e dala balun be turu husi ninia matan. "Ha'u emosional tebes, ne'e parte importante ba ami nia istória no ha'u la konsege hapara ha'u nia matan ben wainhira hare lala'ok hamate ita nia povu barak iha tempu invazaun nian. Filme ne'e di'ak tebes no forte duni. Buat ne'e sai hanesan buat ruma mak sei rai nafatin ba futuru," Joao Carrascalao hateten.

"Ami sei buka nafatin justisa ba Timor oan tan ba ema inocente barak mak mate. Nune'e duni ema ne'ebé mak oho povu sira ne'e labele moris iha impunidade beibeik," Joao Carrascalao soe ninia promesa.

Timor minister defends husband: Tempo Semanal in the News

Timor minister defends husband after police raid

Tue, Jun 02, 2009

AFP

DILI, EAST TIMOR - East Timorese Justice Minister Lucia Lobato defended her husband from corruption claims on Tuesday after UN and local police raided the family home in search of alleged forged documents.

Police had a court warrant permitting them to enter the premises in search of evidence of corruption claims made against Lobato's husband, businessman Americo Lopes.

"As a wife I want to tell you that I trust my husband. I've been married to him for 20 years - I know him better than anyone," the minister told AFP.

"I can guarantee that there is no falsification of any documents that has been done by my husband. Nothing happened," she said.

She said the police "broke all the doors" when they raided the couple's office and home in the Bidau area of Dili at about 9:00 am Monday.

Lopes's business partners in energy company Pualaka Petrolium Fuel allege he forged documents without their knowledge to gain a higher controlling share in the enterprise.

His lawyer, Alvaro Maria Freitas, told reporters the search was normal police procedure in response to a complaint.

Police declined to comment on whether any evidence of corruption had been found during the raid.

Lobato said her husband was ready to cooperate with the investigation.

The minister recently filed defamation charges against editor Jose Belo after his newspaper, Tempo Semanal, published a story accusing her of collusion and nepotism related to the granting of government tenders.

Tempo Semanal also published a story alleging favouritism in the awarding of a 3.1-million-dollar contract to Pualaka to supply diesel fuel to the nation's electricity provider.

The minister denies any wrongdoing and has said she is prepared to defend the accusations in court.

etanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetanetan

[This message was distributed via the east-timor news list. For info on how to subscribe send a blank e-mail to info@etan.org. To support ETAN see http://etan.org/etan/donate.htm ]