Wednesday, 5 January 2011

PORTUGAL DOK HUSI MATAN MAS BESIK IHA KURASAUN POVO TL

Eskluxivu Tempo Semanal-Lisboa  DEFENCE NEWS 

Secretario de Estada da Defesa Dr. Julio Tomas Pinto visita Portugal iha dia 2-6 de Janeiro 2011. Visita loron 4 iha Lisboa ne’e atu hametin liu tan Cooperasaun Defesa ho Portugal. Tamba Portugal hanesan nasaun nebe iha situasaun difisil nia laran mantein nafatin ninia komitmento ajuda Timor Leste.  Durante luta ba ukun rasik an, Portugal hamutuk ho povo Timor Leste luta ba ukun rasik an. Depois de referendum, Portugal hatudu ninia komromisiu para ajuda Timor Leste iha areia oin-oin inclui areia Defesa. IHa krisi 2006, Portugal inklui haruka GNR mai Timor Leste para mantein lei no orden ba Povo Timor Leste. Iha areia defesa Portugal ativo liu tan. Tamba Portugal ho Timor Leste iha akordo cooperasaun ida nebe temi Cooperasaun Tecnico Militar Timor Leste-Portugal. 



SED Dr. Julio Tomas Pinto hamutuk ho Secretario Estado da Defesa do Mar Dr. Mrcos Perestrello

 depois visita Castilho Juliao iha Lisboa dia 3 Janeiro 2011


Iha visita ida ne’e permeiro dia  de visita iha dia 3 Janeiro 2011, Secretario de Estado da Defesa Dr. Julio Tomas Pinto hasoru malu ho Ministro da Defesa Portugal Dr. Santos Silva iha edifisio Ministerio da Defesa Nacional Portugal iha Lisboa. Parte Timor Leste, Secretario Estado da Defesa akompanha husi Chefi Estado Maior Interino F-FDTL Coronel Falur Rate Laek.


Secretario Estado koalia hela ho Secretario Estado Defesa Asunto Mar Dr. Marcos Parestrllo, 

CEM Terestre e CEM Naval iha Castilo Juliao da Barra iha Lisboa dia 3 Janeiro.

Iha inkontro ida ne’e asunto nebe sai diskusaun mak iha areia tolu ; permeiro ; asunto Peace Keeping Operation. Timor Leste ho Portugal persija tur hamutuk tan para define oinsa medelo participasaun F-FDTL iha kontingencia Portugal nian iha operasaun da paz.Timor Leste e Portugal konkorda katak persiza diskusaun klean konaba asunto ida ne’e. Sigundo  ; konaba centro lingua Portugues iha Metinaro. Secretario Estado husu ba Ministrio da Defesa Portugal para hamutuk ho Defesa tau hamutuk osan para hari’I centro lingua POrtugues iha Metinaro. Ba asunto ida ne’e sidauk iha konkordansia para tamba Portugal hakarak Timor Leste mak prepara fatin ou uma ba Centro lingua Portugues. Terseiro, Husu para Portugal ajuda nafatin Componente Naval Timor Leste. Iha asunto ida ne’e Portugal konkorda para implementasaun kooperasaun entre nasaun rua parte naval nian lao diak liu iha future. 


Secretario Estado da Defesa truka hela cendramata ho Comadante Centro Operasaun da 

Marinha (COM) Portugal iha Lisboa

Iha permeiro dia ne’e mos, SED Julio Tomas Pinto ho delegasaun visita Comando do Mar nebe responsabel ba kontrola tasi iha Portugal nian. SED hetan isplikasaun konaba experiancia Portugal halo kontrola ba ninia tasi. Ho Aviao Aero Portugal nia ba Porto atu hare direitamente navio patrulha Oceanico iha Porto. Portugal husu ba Timor Leste para iha future bele halo kooperasaun iha parte konstrusaun Barco nian inclui design Barco tuir Timor Leste nia hakarak par abele halo patrolhamente diak liu iha Tasi Timor.  Barco Clase Oceanico nebe bele mos ho Helycoptru ne’e tuir tecnico sira katak bele halo patrolhamento ba kualker tasi nebe nasaun sira iha inclui Timor Leste. 









Durante visita, SED sei visita hetan

briefing konaba Peace Keeping,


Visita Batalhon Engeneria Militar



Portugal, Visita Conpanha industria

Defesa Portugal, Visita ba Barco


Aceanico iha Porto, Portugal nian.


Alende ida ne’e Secretario Estado mos hare direitamento demonstrasaun oinsa halo salva vida uza barco iha tasi laran. Iha dia 4 janeiro lokraik Secretario Estado mos halo visita ida ba Akademia Forca Aero iha Lisboa para hare direitamente formasaun academia Forca Aero nian. Comandante Forca Aero pronto par abele simu membro F-FDTL par abele participa iha formacaun pilot iha Portugal.




SED koalia hela ko Comandante Akademia Forca Aero iha Base Aero iha Lisboa dia 4 Janeiro.
. (TS)





No comments: