Power Point Private Security

Tempo Semanal sources have provide the original power presentation which from the Private Security Company workshop which sparked the "Thorsten Affair".

Here is the presentation: This is the page which cause controversy.

TS Polling #1 - Should UNMIT SRSG Ameerah Haq Fire Andre Thorsen?

UNMIT Propoin Atu Kompania Seguranca Civil Uza Kilat TL

Tempo Semanal Dili, 20.11.2010

UNMIT SRSG Ameerah Haq

Iha enkontru kona ba apoiu regulamentu ba kompania seguranca  privadu mak organiza husi gabinete sekretariu do Estadu Seguranca ne'ebe hetaan suporta husi UNDP iha loron 18/11/2010 iha ETDA Fatuhada, Dili, Oficiais UNMIT,  Andre S Thorsen uza oportunidade ho didi'ak hodi hato'o ONU ninia proposta liu husi power point ho titulu, "propoin regulamentu ba Ekipamentu."

Staff UNMIT Andre S Thorsen  

Iha Power point ne'ebe sani husi Andre ne'e UNMIT hakerek katak, "Ema ne'ebe hetan lisensa bele uza kilat bainhira hala'o servisu nudar investigador privadu guarda siguransa, so bainhira nia hetan autorizasaun atu kaer kilat tuir lei ne'ebe vigora."

Diretor Fundasaun Mahein, Nelson Belo ne'ebe hola fatin mos iha sorumutuk Fatu Hada hato'o protesta maka'as durante diskusaun. "Lei ne'e ida hanesan ne'e maka iha duni entaun lei ne'e la apar ho kontextu situasaun seguranca iha TL i ema internasional sira ne'ebe maka mai iha Timor tenke hatene didiak situasaun Timor. Labele halo argumentu wainhira nia foin mai loron ida ka rua deit," dehan Nelson.

Tuir Lista ne'ebe Tempo Semanal asesu kompania Seguranca iha Timor Leste hanesan, kompania High risk security, kompania Maubere Security, Kompania Just do It Security, Kompania Intiga Security ninia na'in husi sidadaun australianu no Timor oan balun maka sai hanesan lutu fali ba ema sira ne'e. Kompania APAC security ninia nain ema Amerikano ( http://www.scribd.com/doc/21792985/Parker-Private-Security-Companies-in-Timor-Leste ) no uiniku kompania ne'ebe seguranca ne'ebe ninia na'in Timor oan maka Gatdamor.
Iha faktu mos hatudu katak kompania seguranca civil balun iha ekipamentu di'ak liu fali PNTL sira maibe instituisaun estadu ninian la hola medidas ba kompania segurnaca ne'ebe nain husi ema estranjeiru sira ne'e. Foin abertamente dahuluk diskusaun kona ba regulamentu ba kompania seguranca civil sira iha Dili.


Lei ne'ebe UNMIT refere ne'e to'o agora sei rai hela iha zelu kulkas Parlamentu Nasional hafoin hetaan protesta no rezistencia husi Orgaun balun inklui F-FDTL no PNTL, Organizasaun Naun Govermental, Sociedade Civil no komunidade Timor Leste. Tuir Sekretariu do Estadu Francisco Guterres hateten katak ne'e Mala'e UN sira maka hakarak kopia bu'at sira ne'e husi nasaun sira seluk lori mai iha Timor Leste. "Lei ne'e la iha," dehan Francisco Guterres.
 
Iha parte seluk Sekretariu do Estadu Defeza, DR. Julio Tomas Pinto esplika katak, "tuir lei defeza nasional no seguranca nasional la foo dalan para instituisaun sira seluk bele uza kilat selain f-fdtl no PNTL."
Deputadu Bankada CNRT Duarte Nunes ne'ebe hanesan mos membru ida ba komisaun Defeza i seguranca mos la aceita ho ONU ninia proposta ne'e. "Ne'e lei la hateten ida ne'e. I ida ne'e sei la akontese," dehan husi maun Eis Sekretariu CEL/FC, Saudozu Pedro Nunes/Sabala'e ne'ebe Militar Indonesia ka'er no lakon to'o agora seidauk hatene ninia paradeiru. 

Iha Momentu balun Ministeiru Justica aprezenta proposta atu foo mos kilat ba guarda Prisionais sira maibe tan ba lei rua iha leten ne'e maka taka tiha ona liuron ba lei refere atu hakat ba oin.