Monday 7 February 2011

MI kuran Planeamentu, Montana Diak Raut Osan, Uma ho Rate Lori Todan

Tempo Semanal-Dili, 06.02.2011

Udan Boot dramatikamente ne'ebe monu rai hodi kalan (05/02) halo atakes surpreza ba populasaun balun ninia uma iha Dili laran.

Iha Suku Kamea, aldeia Ailele Hun komunidade sira ninia uma laran hanesan natar no bee mos sobu rate bedois
Bronson ne'ebe Ministeiru Obras Publika entrega ba Kompania Montana diak halo rohon ba rohan la tutan malu mak bee sulin husi parte ne'ebe la iha Bronson .



Komunidade sira lamenta ho servisu husi ministeiru Infra estrutura maibe tarde ona tan ba sira nia sanan balun wee lori ona.

Iha uma kain haat maka afetadu maka'as husi mota sobu hodi kalan iha aldeia ailele hun maibe iha parte seluk iha Dili laran mos agora toba hafuhu rai wainhira udan boot.

Dezenvolvimentu Timor Leste ohin loron la'os haree ba kualidade maibe hateke liu ba valor osan ninian hodi foo sala ba klima. (TS)



The City At A Glance
Dionisio de Jesus Lopes (Fevereiru 2011)

Ó nia hamnasa alegria ne’ebé tun husi lalehan
Hanesan mystériu ida ba ha’u
Ha’u adora no enjivo ba Na’i…
Ha’u hakarak ó oferese ba ha’u

Oinsa ha’u bele hamnasa hanesan ne’e?
Bainhira ha’u nia mágua sei milla tebes
Bainhira vida ne’e nakonu ho udan fatuk
Bainhira vida ne’e nakonu ho hamrook ba rán

Ha’u hakarak hamnasa mídar hanesan ó
Maibé  sidade ne’e sei nakukun ho azúl
Maibé supermi sei fákar iha estrada laran
Ha’u haree hanesan ne’e duni!

Ha’u hakarak atu hamnasa mídar hanesan ó
Maibé jellu fatuk manas sei iha ha’u nia liman laran
Maibé surik sei sona borus hela iha ha’u nia fuan
Maibé ha’u nia liurai bo’ot iha lalehan sei hadér neneik hela

Bainhira lo’os mak sidade ne’e bele sai naroman?
Bainhira lo’os mak hamrook ba rán ne’e para?
Bainhira lo’os mak udan fatuk ne’e para?
Bainhira lo’os mak ha’u nia liurai bo’ot hader lolo'os?


NOTE: Ha'u sei buka hela vokabulariu ne'ebe adekuadu atu traduz nia Titlu ho Ingles ne'e ba Tetum. Karik balun bele ajuda ha'u entaun di'ak liu-tan. Obrigadu barak!

1 comment:

Anonymous said...

Bele Ajuda malu....!!Hau mos hakarak, beer no Gosta lia-fuan hanesan ne'.


RIO